STERGANN

... qu'on ne dit pas Côtes d'Armor mais Côtes du Nord...

Tout le monde me reprend quand je parle des Côtes du Nord...

La preuve en image que je ne me trompe pas !!!

Les Côtes d'Armor : une invention de politiques en pleine crise d'identité. Joli pléonasme : les Côtes de la Mer (ar Mor) ! Clair que, côté côtes, on ne parle pas de celles qui mènent à un col culminant à 300 et quelques mètres (le Mene Bre), ou de celles du porc, quoique, phonétiquement, les Côtes d'ar Moc'h (les Côtes du Cochon), c'est d'actualité depuis la fin des années 70 ; les belles côtes toutes vertes où l'on respire à pleins poumons l'iode délicatement mixé à l'odeur subtile des ulves. Fillon lui même y est venu s'oxygéner il y a quelques jours...

Non,
l'imagination n'est décidément pas le fort des décideurs. Le Nord, en Breton, peut se dire an Hanternoz, qui signifie également minuit (la moitié de la nuit). Quitte à les rebaptiser, les Côtes de la Minuit eurent été beaucoup plus poétiques que ce Côtes d'Armor vindicativement bateau...